Acts 24:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile malatsi a le matlhano a sena go feta, Ananiase moperesiti yo mogolo a tla, a na le bagolwane bangwe, a bile a na le mmueledi mongwe, yo go tweng Teretulo; mme ba bolelela molaodi ka ga Paulo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI malatsi a faev morago ga mouo, ga tla Ananie moperiseti eo mogolu, a na le bagolu, le mueleri moñue eo o birioañ Teretulo, ba ba iponatsañ ba pele ga molaori kaga Paulo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile morago ga malatsi a le matlhano Ananiase Moperesiti yo Mogolo a goroga le bangwe bagolwane ba Bajuta le mmueledi Teretulo, go tla go bolela molato wa ga Paulo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga matsatsi a mahlano moperisita yo mogolo Anania a theoga le bagolo le mmoledi yo mongwe yo a bitswago Tertulo, yo a ilego a tsebisa mmusisi kgahlanong le Paulo.

Tswana Setswana 1970

E rile morago ga malatsi a le matlhano Anania, moperesiti yo mogolo, a tla le bagolo ba morafe bangwe le mmueledi mongwe, e bong Teretulo, ba begela molaodi yo mogolo Paulo.