Acts 24:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ba ise ba bo ba fitlhele ke ganela le ope mo tempeleng, le fa e le go tlhotlheletsa batho mo matlong a dithuto, le fa e le mo motseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga ba ka ba ’mpona ki ganela le ope mo tempeleñ, khotsa ki riha tlotleleco mo bathuñ, le esiñ mo masenagogeñ, le esiñ mo motseñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme gape o tlaa lemoga gore ga ke ise ke tsose khuduego mo tlung ya thuto kgotsa mo mebileng ya motse;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se ba ka ba nkhwetsa ka tempeleng ke ngangisana le motho le ge e le ofe e bile ke sa hlohleletse batho, goba disinagogeng goba motseng.

Tswana Setswana 1970

mme ga ba ise ba mphitlhele ke ganetsanya le ope mo Tempeleng, gongwe ke dira khuduego mo bontsing le e seng mo disenagogeng gongwe mo motseng.