Acts 24:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone a solofetse gore o tlaa newa madi ke Paulo; mme a nna a mmitsa gantsi ka ntlha ya gone moo, mme a bua nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona a lebelela ha lireko a tla li neoa ki Paulo, gore a mo golole; mi a mitsa ka gantsi ka mouo go bua nae.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme gape o ne a gopola gore Paulo o tlaa mo reka ka madi, jalo, he, o ne a mmitsa kgapetsakgapetsa go buisanya nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona o be a holofela gore tshelete o tla fiwa go Paulo, gore a mo lokolle; ka fao o ile a romela go mmitsa ka makga a mmalwa lea bolela le yena.

Tswana Setswana 1970

E bile o ne a solofetse gore o tla newa madi ke Paulo gore a mo golole; ke ka moo a mmiditseng gangwe le gape, a buisanya nae.