Acts 24:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

yo o bileng a leka go itshepolola tempele; yo re bileng ra mo tshwara; (mme ra rata re ka bo re mo sekisitse ka fa molaong wa rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o lekileñ go leshuehatsa le eona tempela; eo re mo cuereñ, mi ra rata go mo sekisa kaha molaoñ oa rona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme gape o ne a leka go senya Tempele fa re mo tshwara. Re ka bo re mo neile se tota se mo tshwanetseng,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bona ba ile ba ralala ba silafatsa tempele, yeo re ilego ra e tsea lera nyaka go e ahlola go ya ka molao wa rena.

Tswana Setswana 1970

O bile o lekile go itshepolola Tempele; mme ra mo tshwara, ra rata go mo atlhola ka fa molaong wa rona.