Acts 25:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, e rileng Feseto a sena go tla mo kgaolong eo ya lefatshe, mme malatsi a le mararo a sena go feta, a tswa Kaesarea a tlhatlogela kwa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI yana ka Fesito a sina go ea kua ntleñ e, a coa Kaisarea morago ga malatsi a teri, a ea kua Yerusalema.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile morago ga malatsi a mararo Feseto a sena go goroga kwa Kaesarea go tsaya maemo a gagwe a masha, a ya Jerusalema,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Fesito a fihla seleteng, ka morago ga matsatsi a mararo a rotogela Jerusalema go tloga Kesarea.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e rile Feseto a sena go fitlha mo karolong eo ya puso, a tloga kwa Kaisarea morago ga malatsi a mararo, a ya kwa Jerusalema.