Acts 25:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, e rile ba sena go phuthega mono, ga ke a ka ka diega; ya re ka moso ka dula mo sennong sa tshekelo, ka laola gore monna yo a ye go tlisiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, erile ba sina tla mogo, ki le ka lula mo seruloñ sa tsekisho ka mosho, ki si ka ka riega, mi ka laola monona eo go lerioa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Erile fa ba tla kwano ba tlela tsheko, ka bitsa kgang e ka letsatsi le le latelang mme ka laola gore Paulo a tlisiwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, ge ba fihla mo, letsatsing le le latelago ka dula setulong sa moahlodi ntle le go diega, ka laela gore monna yoo a tliswe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re ba sena go phuthega mono, ka se ka ka diega; ka moso ka nna mo sedulong sa katlholo, ka laela gore monna yoo a tlisiwe.