Acts 25:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nna, e rile ka ke akabadiwa ka fa ke ka tsenang mo dilong tse ka gone, ka mmotsa fa a ka ya Jerusalema, a ya go atlholwa gone ka ga dikgang tse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ki le ka belaela mo potsishoñ ea lilo tse, ka motsa, ha a rata go ea kua Yerusalema go sekisioa gona ga lilo tse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke ne ke eme tlhogo ke sa itse gore ke ka atlhola tsheko ya mofuta o jang mme ka mmotsa gore a o ka rata go ya go sekisediwa kwa Jerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge ke be ke belaela dipotsiso tse bjalo, ke ile ka mmotsisa ge e ba a ka ya Jerusalema lea ahlolwe moo ditabeng tse.

Tswana Setswana 1970

Nna ya re ka ke akabadiwa ke go tlhotlhomisa dilo tse, ka mmotsa fa a rata go ya kwa Jerusalema le go atlholwa teng ka ga dilo tse.