Acts 25:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka gonne e kete ga go a siama, fa e ka re mogolegwi a isiwa, go bo go sa bolelwe le yone melato ya gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga goa siama mo go ’na go roma mogolegoi, go sa buleloe le eona melatu ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ga go lebege go utlwala sentle go romela legolegwa kwa kgosing e kgolo go sena molato o o bonwang mo go lone!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane go bonala e le mo go sa kwagalego go nna go roma mogolegwa leka se mo supe melato yeo e beilwego kgahlanong le yena.

Tswana Setswana 1970

gonne mo go nna ke bosilo, fa go ka romelwa mogolegwi, mme go sa bolelwe melato e a e bewang.”