Acts 25:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba mo rapela, ba lopa ka ga Paulo gore a mo romele go mo lere mo Jerusalema; e le gore ba mo lalele ba mmolaye mo tseleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba eletsa tsalano kaga gague gore a mo ise kua Yerusalema, ba mo laletse gore ba molaee mo tseleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba mo kopa go tlisa Paulo ka bonako kwa Jerusalema. (Leano la bone e ne e le go mo lalela mo tseleng ba mmolaya).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A mo kgopela kgaugelo, gore a mo tlise Jerusalema ge a sa letetse tseleng gore a mmolaye.

Tswana Setswana 1970

ba kopa gore a ba itumedise kgatlhanong le ene ka go mmiletsa kwa Jerusalema; fela bone ba ne ba mo laletse go tla mmolaela mo tseleng.