Acts 25:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme le fa go ntse jalo Feseto a ba fetola a re: “Paulo o mo tisong kwa Kaesarea;” a ba a ikaya fa le ene a tlaa tloga a ya teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Fesito a araba gore Paulo a bulukoe mo Kaisarea, mi le ena o tla etela gona ka bonako.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Feseto a ba fetola a re, “E re ka Paulo a le kwa Kaesarea, le ene ka boene a ne a boela teng ka bofefo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Fesito a mo fetola a re Paulo o swanetse go golegwa kua Kesarea, yena o tla tloga moo kgauswinyane.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Feseto a fetola a re: “Paulo o disitswe kwa Kaisarea; le nna ka nosi ke tla tloga ke boela teng.”