Acts 26:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ageripa a raya Paulo a re: “O leseleditswe go ipuelela.” Foo Paulo a otlolola letsogo, a ikarabela a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Ageripe a raea Paulo, U leselericoe go ipuelela. Eriha gona Paulo o otlololañ atla sa gague, mi a ikarabela yalo:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Ageripa a raya Paulo a re, “Tswelela o re bolelele polelo ya gago.” Jalo Paulo a otlolola letsogo a ikarabela a re:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Agaripa a re go Paulo: O ka ipulela. Ke moka Paulo a otlolla seatla sa gagwe, a araba ka pelong.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Ageripa a raya Paulo a re: “O letleletswe go ipuelela.” Paulo a tsholetsa letsogo, a ikarabela a re: