Acts 26:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e bong gore, Keresete o na le go swa, le gore ke ene wa pele yo o tlaa bolelang lesedi mo bathong, le mo go Baditšhaba, ka go tsoga mo baswing.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki go re, Keresete o cuanetse go bolaoa, ka e le ena mocogi oa ntla oa cogo ea bashui, le go shupetsa bathu ba leseri, le go bona bahaitene.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gore Mesia o tlaa boga, mme a nne wa ntlha go tsoga mo baswing, go tlisa lesedi mo Bajuteng le mo go Badichaba.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore Kreste o tla tlaisega le gore e tla ba wa mathomo go tsoga bahung lea fa seetsa go batho le Baditshaba.

Tswana Setswana 1970

ba re, Keresete o tshwanetse go boga le go nna wa ntlha mo tsogong ya baswi gore a tle a rerele Baiseraele le Baditšhaba lesedi.”