Acts 26:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a ntse a ikarabela jalo, Feseto a bua ka lentswe le legolo a re: “Paulo o a tsenwa; go rutega thata ga gago go a go tsentsha.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sa bua yalo go ikarabela, Fesito a re ka koru e kholu, Paulo, ua tsenoa; thuto tse ri kholu li gu riha botseno.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka tshoganetso Feseto a goa a re, “Paulo oa tsenwa, Go rutega thata ga gago go a go tsentsha!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a dutse a bolela se ka pelong, Fesito a re ka lentsu le le hlabosago: Paulo, o hlakahlakane; go ithuta mo gontsi go go befedisa.

Tswana Setswana 1970

Ya re a ntse a ikarabela jalo, Feseto a bua ka lentswe le legolo a re: “Paulo, o a tsenwa! Thutego e kgolo e go dira setsenwa.”