Acts 26:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Paulo a re: “Ga ke tsenwe, Motlotlegi Feseto; ke bua mafoko a boammaaruri le a boitekanelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Ga ki tsenoe, Fesito eo o tlotlegañ; mi ki bua mahuku a amarure, le a tlaloganyo e e horileñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Paulo a fetola a re, “Ga ke tsenwe, Motlotlegi Feseto. Ke bua mafoko a boammaaruri jo bo itekanetseng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yena a re: Ga ke galefe, Fesito yo mogolo! eupsa bolela mantsu a thereso le a go hlaphogelwa.

Tswana Setswana 1970

Paulo a fetola a re: “Feseto, motlotlegi yo mogolo, ga ke tsenwe, ke bua mafoko a boammaaruri le a tlhaloganyo.