Acts 26:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

bogolo ka kgosi e na le kitso ka ga mekgwa yotlhe le dikgang tsa Bajuta; ke gone ke a go rapela ka re, o ntheetse ka pelotelele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bogolu ka ki itse u na le kico ea temalo cotle le lipoco tse ri mo Bayudiñ; ki gona, ki gu rapelañ, u ’nkutlue ka pelutelele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gonne ke itse fa o le moitseanape wa melao ya Sejuta le ngwao. Mme ke a go kopa gore o ntheetse ka bopelotelele!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kudukudu ka gobane ke tseba gore le tseba mekgwa ka moka le dipotsiso tseo di lego gare ga Bajuda; ka baka leo ke le kgopela gore le nkwe ka go se fele pelo.

Tswana Setswana 1970

bogolo ka o na le kitso ka ga mekgwa le dikgang tsotlhe tse di mo Bajuteng; ke ka moo ke go rapelang gore o ntheetse ka bopelotelele.