Acts 26:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e e leng lone ditso tsa rona tse di 12 di solofelang go e fitlhela, ka go direla Modimo ka tlhoafalo bosigo le motshegare. Kgosi, ke bewa molato ke Bajuta ka ga tsholofelo eo!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E thito tsa litsika tsa rona li rihelañ Morimo ka gale motsi le bosigo, ka ntla ea culuhelo ea eona. Ageripa, khosi, ki latuharioa ki Bayuda ka ntla ea culuhelo euo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Merafe e e lesome le bobedi ya Iseraele e leka bosigo le motshegare go goroga kwa tsholofelong e ke nang nayo! Le fa go ntse jalo Kgosi, mo go nna ba re ke molato!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Meloko ya rena ye lesomepedi e holofela go tla ka kholofetso yeo, yeo e hlankelago Modimo bosego le mosegare gateetee. Ka baka la kholofelo ye, Kgosi Agaripa, ke latofaditswe ke Bajuda.

Tswana Setswana 1970

se ditso tsa rona tse di 12 di solofelang go se bona ka go direla Modimo ka tlhoafalo bosigo le motshegare. Mme kgosi, ke latofadiwa ke Bajuta ka ntlha ya tsholofelo eo.