Acts 26:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ruri ke itheile ka re ke tshwanetse go dira dilo di le dintsi tse di tlhabanang le leina la ga Jesu wa Nasaretha.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki le ka itloma rure ka ’nosi, ha ki cuanetse go rihela leina ya ga Yesu oa Nasareta lilo li lintsi tsa boshula.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“A go utlwala go sa dumelesege mo go wena gore Modimo o ka tsosa batho mo losong gore ke tshwanetse go dira ditiro tse di boitshegang mo balateding ba ga Jesu wa Nasaretha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nnete ke ile ka ipotsa gore ke swanetse go dira mo gontsi kgahlanong le Leina la Jesu wa Natsaretha.

Tswana Setswana 1970

“Fa e le nna, ke ne ke itheile ka re, ke tshwanetse go dira dilo tse dintsi tsa go lwantsha leina la ga Jesu wa Nasaretha.