Acts 27:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re re feta fa tlase ga setlhakenyana sengwe go twe, Kauta, ra bona go phamola mokoro, mme e le ka bothata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka re ea ka bonako ha tlatse ga setlake señue se se birioañ Kalauda, mi ra na le tiho e kholu go buluka shepana;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme la bofelo ra goroga fa setlhakenyaneng se se neng se bidiwa Jauda, kwa e rileng ka bothata ra tlolela mo mokorong wa namolo o o neng o tswa kwa morago,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re kitima ka tlase ga sehlakahlaka se sengwe seo se bitswago Klaudia, lera na le mosomo o montsi wo o swanetsego go tla ka sekepe.

Tswana Setswana 1970

Ra feta re ikamile setlhakenyana sengwe se se bidiwang Kelauta, ra batla go palelwa ke go tshegetsa mokorwana.