Acts 27:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ya re malatsi a feta a le mantsi re ntse re sa bone letsatsi le fa e le dinaledi, ledimo le re pitlagantse ka le le legolo, tsholofelo yotlhe ya go phela ya bo e setse e tlogile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka letsatsi le linaleri li sa bonale ka malatsi a le mantsi, mi ka moroalela oa pheho o si monye o re khuetsa, culuhelo eotle e re shuluhelañ go bulukega ka eona, yalo ea tlosioa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dikhuduego tsa lewatle tsa nna dikgolo ka malatsi a le mantsi go fitlhelela la bofelo go sena tsholofelo epe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge letsatsi goba dinaledi di sa tswelele ka matsatsi a mantsi, lego se na ledimo le lenyenyane le re wela, kholofelo ka moka ya gore re tla pholoswa e ile ya amogwa.

Tswana Setswana 1970

Ya re ka letsatsi le dinaledi di ntse di sa bonale ka malatsi a le mantsi, e bile re pitlagantswe ke ledimo le legolo, la bofelo tsholofelo yotlhe ya nyelela ya gore re ka phologa.