Acts 27:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go letse go eme fa go nna moengele wa Modimo o ke leng wa one, le o ke o direlang,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go le go eme ha go ’na mo sigoñ yonu, moengele oa Morimo, o ki leñ oa ona, o ki o rihelañ,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Gonne bosigo jo bo fetileng moengele wa Modimo yo ke leng wa gagwe le yo ke mo direlang o ne a ema fa thoko ga me,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bosegong bjo morongwa wa Modimo o ile a ema kgauswi le nna, yo ke lego wa gagwe le yo ke mo hlankelago.

Tswana Setswana 1970

Gonne moengele wa Modimo o ke leng wa ona, o ke bileng ke o direla, o letse a eme fa go nna,