Acts 27:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a sena go bua jalo, a tshotse senkgwe, a leboga Modimo fa pele ga bone botlhe, mme a se ngatha, a simolola go ja.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sina bua yalo, a cula señkhue, a itumelela Morimo ha pele ga bona botle, mi ka a sina se roba, a simolola go ya.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a tsaya senkgwenyana se se omisitsweng a leboga Modimo fa pele ga bone botlhe, mme a ja.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge a boletse se, a tsea senkgwa lea leboga Modimo pele ga bohle; a e roba, a thoma go ja.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go bua jalo, a tsaya senkgwe, a leboga Modimo fa pele ga botlhe, a se nathoganya, a simolola go ja.