Acts 27:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile re tloga teng, ra tsamaya re ikamile Kupero, ka ntlha ya gobo diphefo di tlhabaganye le rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka re coa gona, ra ea kua tlatse ga Kupero, gone re le re tlabaganye le pheho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile go tloga foo, ra kgorelediwa ke diphefo tse di neng tsa dira gore go nne thata go tlhamalatsa sekepe, jalo ra leba kwa bokone jwa Kupero fa gare ga setlhake le lefatshe,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge re tloga moo, ra sesa ka sekepe ka tlase ga Tsipero, ka gobane diphefo di be di thulana.

Tswana Setswana 1970

Ya re re tloga teng, ra tsamaya re ikamile Kipero; ka gonne diphefo di ne di lebaganye le rona.