Acts 27:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgakololo ya batlhabani ya bo e le gore, a bagolegwi ba bolawe, e se re kgotsa bangwe ba bone ba tswa ka go sapa, mme ba ngwega.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khakololo ea batlabani e le le go bolaea bagolegoi, gore go si ne ope eo o sapañ go tsaba.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme masole a buisanya le molaodi wa bone gore ba bolaye magolegwa e se re kgotsa ope wa bone a shapela kwa lotshitshing a falola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Keletso ya bahlabani e be e le gore ba bolaye bagolegwa, gore go se be le o tee wa bona yo a sesago a tswa a phonyokga.

Tswana Setswana 1970

Jaanong batlhabani ba ne ba ikemisetsa go bolaya bagolegwi, e se re gongwe bangwe ba šapela kwa lefatsheng, ba ngwega.