Acts 27:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ya re re ntse re tsamaya re tshwere bothata re o ikamile, ra fitlha golo go twe, Dinwane Dintlhe; motse wa Lasea wa bo o le gaufi nago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka re se heta ka pitlaganyo, ra hitla helo ha go birioañ Maemo a Maiñtle, ha motse oa Lasea o gauhe le gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gomme, a nyakile go feta, a fihla lefelong leo le bitswago Maemakepe a mabotse; kgauswi le moo motse wa Lasea o bego o le gona.

Tswana Setswana 1970

ra tsamaya ka bothata, re ntse re ikamile losi, ra ba ra fitlha felong gongwe fa go bidiwang Magorogelo-mantle, gaufi le motse wa Lasea.