Acts 28:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba le bone ba ne ba re tlotla ka ditlotlo di le dintsi; mme e rile re tsamaya, ba re tsenyetsa mo sekepeng dilo tse re di tlhokang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba le bona ba re tlotlileñ ka tlotlo li lintsi; mi ka re tla huruga, ba re abela tse li tlokahalañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka ntlha ya moo ra tshologelwa ke dimpho di le dintsi, mme erile fa go tla nako ya gore re tsamaye, batho ba olela mefuta yotlhe ya dilo tse re tlaa di tlhokang mo loetong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le rena re ile ra ba hlompha ka tlhompho e kgolo; lege re tloga, ba re imetsa ka dilo tseo di bego di nyakega.

Tswana Setswana 1970

Bao le bone ba re tlotla gagolo; ya re re tsamaya, ba re abela tse re di tlhokang.