Acts 28:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile dikgwedi di sena go feta di le tharo, ra tsamaya ka sekepe sengwe sa Alekesanteria, se se neng se fetisitse mariga mo setlhakeng; seboko sa sone go twe Mafatlha a Basimane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi likhueri li teri li sina heta, ra ea mo shepeñ sa Alekandero, se se le sa tlola mariga mo setlakiñ; cupo ea shona, e le le Kasetora le Polukese.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E ne e le kgwedi tse tharo sekepe se sena go senyega pele ga re simolola go tsamaya, mme ka nako e, re ne ra tsamaya ka sekepe se se bidiwang Mafatlha a Basimane sa Alekesanderia, sekepe se se neng se feditse mariga mo setlhakeng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga dikgwedi tse tharo re ile ra tloga re e-na le sekepe se se tswago Aleksandria seo se feditsego marega sehlakahlakeng seo, seka sa sona e be e le Kastore le Polux.

Tswana Setswana 1970

Morago ga dikgwedi di le tharo ra tsamaya ka mokoro wa Aleksanteria o o neng o nnetse mariga fa setlhakeng; letshwao la one e ne e le Kastore le Polokese.