Acts 28:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

kwa re fitlhetseng bakaulengwe teng, mme ra rapelwa gore re tlhole malatsi a supa nabo. Jalo ra nna ra ya ra fitlha kwa Roma.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kua re hitletseñ bakauleñue gona, mi ra rapeloa go tlola nabo malatsi a seven; mi yalo ra ea kua Roma.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

kwa re neng ra bona badumedi bangwe teng! Ba ne ba re kopa gore re nne nabo malatsi a supa. Go tsweng foo ra tswelela ra ya Roma.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moo re ilego ra hwetsa bana babo rena lekganyogo ya rena e be e le go dula le bona matsatsi a supago, ke moka ra ya Roma.

Tswana Setswana 1970

Teng ra fitlhela badumedi, ra rapelwa gore re nne malatsi a a supang nabo; morago ra fitlha kwa Roma.