Acts 28:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Bajuta ba gana, ka bo ke na le go ipiletsa Kaesare fela; e seng gore ke na le molato mongwe o ke o nayang morafe wa gaetsho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile Bayuda ba gana, ka kholeloa go ipiletsa go Kiasare; esiñ go re, ki na le señue go sekisa morahe oa me ka shona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile fa Bajuta ba gana katlholo eo, ka bona go tlhokega, gore ke ikuele mo go Kaisara, ke sa ba eleletse bosula bope.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge Bajuda ba be ba bolela kgahlanong le yona, ke ile ka gapeletsega go ipiletsa go mmusisi; e sego yeo ke swanetsego go latofatsa setshaba sa geso ka yona.

Tswana Setswana 1970

Ya re Bajuta ba ganetsa, ka patelesega go ipiletsa Kaisara, e se gore ke na le sengwe se ke latofatsang morafe wa ga etsho ka sona.