Acts 28:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme batho seeng ba teng, ba re direla ka jo e seng botsalanonyana fela; gonne ba gotsa molelo, ba re tshola rotlhe, ka ntlha ya pula e e neng e na, le ka ntlha ya serame.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi babarabai ba re shupetsa tsalano e si nye; gone ba gotsitse molelo o motona, ba re culela teñ rotle, ka ntla ea pula e e nañ, le ka ntla ea serame.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batho bao ba se nago botho ga se ba ka ba re bontsha kgaugelo e nyenyane, ka gobane ba ile ba gotsa mollo leba re amogela ka moka ka baka la pula ya gona bjale le ka baka la go tonya.

Tswana Setswana 1970

Batho ba teng ba re direla ka botsalano jo bogolo; ba ne ba re gotsetsa molelo, ba re tshola rotlhe ka ntlha ya pula e e neng e na le ka ntlha ya serame.