Acts 28:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo ke lo rapeletseng, gore lo tle go mpona le go bua le nna; gonne ke golegilwe ka ketane e ka ntlha ya tsholofelo ya Iseraele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki lo ipileritseñ ka mouo go lo bona, le go bua le lona; gone ki golegiloe ka liketen tse ka ntla ea culuhelo ea Yeserela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke lo kopile go tla fano gompieno gore re itsanye le gore ke lo bolelele gore ke golegilwe ka dikeetane ka ntlha ya gore ke dumela gore Mesia o tsile.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ka baka leo ke le biditsego gore ke le bone le go bolela le lena, ka gobane ke tlemilwe ka ketane ye bakeng sa kholofelo ya Isiraele.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ke ka ntlha ya moo ke kopileng go lo bona le go bua le lona; gonne ke golegilwe ka keetane ena ka ntlha ya tsholofelo ya Iseraele.”