Acts 28:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme re eletsa go utlwa mo go wena ka fa o gopotseng ka teng, gonne ka ga lekoko le, go a itsiwe ke rona fa le nyadiwa ka ntlha tsotlhe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi rea rata go utlua ga gago kaha u gopolañ ka gona; gone kaga leshomo ye, rea itse ha le khaloa mo ntleñ cotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme re batla go utlwa se o se dumelang, gonne se re se itseng fela kaga Bakeresete ba ke gore ba nyadiwa gongwe le gongwe!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa re rata go kwa go tswa go lena seo le se naganago, ka gobane mabapi le sehlotswana se re tseba gore se bolelwa gampe gohle.

Tswana Setswana 1970

Le gale re fitlhela e le tshwanelo gore re utlwe mo go wena se o se gopolang; gonne fa e le thuto eo, re itse gore e ganediwa ntlheng tsotlhe.”