Acts 28:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Paulo a sena go rwalela ngata ya ditlharapa, a e baya mo molelong, mme ga tswa noga, e ntshiwa ke molelo, ya mo kgomarela seatla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile Paulo a sina roalela ñata ea likhoñ, a li tsenya mo moleloñ, ga coa noga ka ntla ea bothitho, ea ñaparela seatla sa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile fa Paulo a kokoanya ngata ya dikgong go di tsenya mo molelong, noga e e botlhole ya ntshiwa mo molelong ke mogote, ya ithatha ka letsogo la gagwe!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Paulo a kgoboketsa sehlopha sa dikota, a di bea mollong, noga ya tswa phisong ya di kgomaretsa ka seatleng sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Paulo a sena go rwalela ngata ya dikgong le go di baya mo molelong, ga tswa noga, e ntshitswe ke bolelo, ya mo palama letsogo.