Acts 28:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A rera bogosi jwa Modimo, a ba a ruta batho dilo tse di leng ka ga Morena Jesu Keresete ka pelokgale yotlhe, go se na ope yo o mo itsang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A rera ga bogosi yoa Morimo, mi a ruta ga Keresete Yesu Morena, ka thanolo eotle, mi a sina khoreleco.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

a ba bolelela ka bopelokgale jotlhe kaga Bogosi jwa Modimo le kaga Morena Jesu Keresete; mme ga seka ga nna le ope yo o lekang go mo didimatsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka go tsebatsa Mmuso wa Modimo le go ruta ditaba tsa Morena Jesu Keresete ka sebete ka moka, lega go na motho yo a mo thibelago.

Tswana Setswana 1970

a rera puso ya Modimo, a ba a ruta tsa Morena Jesu Keresete ka phuthologo yotlhe, go se na kgoreletso.