Acts 28:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gaufi le golo foo ga bo go le masimo a mogolwane wa setlhake, yo o bidiwang Pubelio, ene a re tshola, a ba a re babalela sentle ka malatsi a le mararo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gabo gole gona mo maheloñ a, mashua a eo mogolu oa setlake, eo o birioañ Popilio; eo o re cuereñ, mi a re otla ka tsalano ka malatsi a teri.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa lotshitshing fa re neng ra nna teng go ne go na le tshimo ya ga Pubelio, molaodi wa setlhake. O ne a re amogela sentle a bo a re fa dijo ka malatsi a le mararo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moo go be go na le dithoto tsa kgosana ya sehlakahlaka, yoo leina la yona e bego e le Publio; yo a re amogetsego lea re dudisa ka botho matsatsi a mararo.

Tswana Setswana 1970

Mo tikologong ya felo foo go ne go le masimo a mookamedi wa setlhake yo leina la gagwe e leng Pubilio, yo o neng a re tshola, a re babalela ka botsalano malatsi a le mararo.