Acts 3:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile jaaka a ngaparetse Petere le Johane, batho botlhe ba taboga ba ba kgobokanela mo mathuding a go tweng a ga Solomone, ba gakgametse thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka motlotsi eo o horisicoeñ a sa tsegeritse Petero le Yohane, bathu botle ba tabogela mogo go bona, mo khoroñ e e birioañ ea ga Solomone, ka khakhamalo e kholu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ya re a ntse a ngaparetse Petere le Johane, batho botlhe ba taboga ba ba kgobokanela kwa loobong lo lo bidiwang lwa ga Solomone ba hakgametse thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge monna yo a fodisitswego a be a swere Petere le Johane, setshaba ka moka sa kitimela go bona ka go makala kudu ka mojakong wo o bitswago wa Solomone.

Tswana Setswana 1970

Ya re a ntse a ngaparetse Petoro le Johane, batho botlhe ba taboga, ba ba kgobokanela kwa leobong le le bidiwang la ga Salomo ba gakgametse thata.