Acts 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lwa bolaya Kgosana ya botshelo, yo Modimo o mo tsositseng mo losong; mo re leng basupi ba gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo bolaile Mogogi eo mogolu oa botselo, eo Morimo o mo cositseñ mo bashuiñ; mo re leñ bashupi ba gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme lwa bolaya Motlhodi wa botshelo; mme Modimo wa mo rudisa mo losong. Mme nna le Johane re basupi ba selo se se diragetseng se, gonne, erile lo sena go mmolaya ra mmona a tshela!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosana ya bophelo, yeo Modimo a e tsositsego bahung, ya bolaya; yeo re dihlatse tsa yona.

Tswana Setswana 1970

lwa bolaya Moeteledipele go ya botshelong. Ke ene yo Modimo o mo tsositseng mo baswing, mo re leng basupi ba gona.