Acts 3:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaana, bakaulengwe, ke a itse fa lo dirile jalo ka go tlhoka go itse, jaaka le bone balaodi ba lona ba dirile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, ba ga ecu, kia itse ha lo rihile yalo ka go bisa go itse, le bona balaori ba lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Bakaulengwe ba ba rategang, ke lemoga gore se lo se dirileng mo go Jesu lo se dirile ka go tlhoka kitso; mme le baeteledipele ba lona ba ka bolelwa fela jalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale bana beso, ke a tseba gore le dirile ka baka la go hloka tsebo, go swana le babusi ba lena.

Tswana Setswana 1970

“Mme jaanong, ba ga etsho, ke itse gore lo dirile jalo ka go tlhoka go itse, fela jaaka le bone balaodi ba lona.