Acts 3:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, ikwatlhayeng, lo sokologe, gore dibe tsa lona di phimolwe, gore go tlo go tle metlha ya thudiso jalo, e e tswang fa pele ga Morena;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ki gona, tlabologañ, mi lo hetoge, gore libe tsa lona li phimoloe, mogañ metla ea tsirihaco e tlañ, e e coañ ha pele ga Morena;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke gone sokololelang ditlhaloganyo le megopolo ya lona kwa Modimong, lo sokologele kwa go one gore o tlose maleo a lona o bo o lo leretse metlha ya boitumelo jo bo tswang kwa Moreneng,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sokologang lele sokologe, gore dibe tsa lena di phumolwe, ge dinako tsa go lapolosa sefahlegong sa Morena di tla tla;

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, fetogang pelo lo sokologe gore dibe tsa lona di phimolwe,