Acts 3:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, le baperofeti botlhe, go simolola ka Samuele, le ba ba tsileng morago, e bong botlhe ba ba buileng, le bone ba boletse ka ga metlha e.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le bona baperofeti botle e sa le ka Samuele, le ba ba rularañ, eboñ botle ba ba buileñ, le bona ba buleletse pele kaga metla enu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Samuele le moporofiti mongwe le mongwe ga ba bolo go bolela kaga se se diragalang gompieno.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, le baporofeta ka moka go tloga ka Samuele le bao ba latelago, bohle bao ba boletsego, le bona ba boletse e sa le pele ka matsatsi a.

Tswana Setswana 1970

Le bone baporofeti botlhe ba ba buileng go simolola ka Samuele le ba ba tsileng morago, ba boletse ka ga ona malatsi ano.