Acts 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mo tshwara ka seatla se segolo a mo emisa; ka bonako dinao tsa gagwe le magwejana a gagwe tsa thatafala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo cuara ka atla se se siameñ, a mo emisa; mi linao tsa gague, le magueyana a na thata ka bonako.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Petere a tshwara segole ka seatla a se emisa ka dinao. Mme ya re a dira jalo, maoto a monna yoo le magwejana a fodisiwa a bo a nonotshiwa mo e leng gore o ne a ba a kgona go tlolaka, a ema foo lobakanyana mme a simolola go tsamaya! Mme a tsamaya a tlolaka a baka Modimo a tsena le bone mo Tempeleng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A mo swara ka letsogo la le letona, a mo emisetsa godimo, gateetee maoto a gagwe le maqaqailaneng a gagwe a matlafala.

Tswana Setswana 1970

A ba a mo tshwara letsogo le le jang, a mo emisa; mme dinao tsa gagwe le malengana tsa akofa tsa tia.