Acts 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga go na poloka mo go ope o sele; le gone ga go na leina lepe le sele fa tlase ga legodimo, le batho ba le neilweng, le re nang le go bolokwa mo go lone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga go na puluko mo go ope o sele, le gona a go na leina lepe le sele ha tlatse ga legorimo, ye le neiloeñ mo bathuñ, ye re cuanetseñ go bulukoa ka yeona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga go na poloko mo go ope! Ka fa tlase ga legodimo lotlhe ga gona leina lepe le batho ba ka le bitsang gore ba bolokwe.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pholoso ga e go motho yo mongwe, ka gobane ga go na leina le lengwe ka tlase ga legodimo leo le neilwego bathong leo re swanetsego go pholoswa ka lona.

Tswana Setswana 1970

Mme ga go na pholoso mo go ope o sele; le gona ga go na leina lepe le sele fa tlase ga legodimo, le le neilweng batho, le re tshwanetseng go pholosiwa ka lone.”