Acts 4:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba sena go lesiwa ba tla kwa lesomong la bone, ba bolela tsotlhe tse ditlhogo tsa baperesiti le bagolwane ba di buileng nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka ba sina lesioa ba ea kua shomoñ ya bona, mi ba bulela cotle tse baperiseti ba bagolu, le bagolu ba li buileñ nabo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka bofefo fela fa ba sena go gololwa, Petere le Johane ba bona barutwa ba bangwe mme ba ba bolelela se Lekgotla le se ba reileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba lokollwa, ba ya sehlopheng sa bona leba botsa tsohle tseo baperisita ba bagolo le bagolo ba ba boditsego tsona.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sena go gololwa, ba ya kwa go ba ga bone, ba bolela tsotlhe tse baperesiti ba bagolo le bagolo ba morafe ba di buileng nabo.