Acts 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba tsenya diatla, ba ba latsa mo kgolegong; gonne go ne go setse go le maitseboa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba bela liatla, mi ba ba tsenyetsa tsatsi ye leñue mo kholegeloñ, gone yana e le le ka mabanyane.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba ba tshwara, mme ka go ne go setse go le maitsiboa, ba ba tlhatlhela mo tlung ya kgolegelo bosigo jotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bea diatla tsa bona godimo ga tsona, ba di swara go fihla letsatsing le le latelago, ka gobane bjale e be e le mantsiboa.

Tswana Setswana 1970

Ba ba tshwara, ba ba latsa mo kgolegong go fitlhelela ka moso; gonne go ne go setse go le maitsiboa.