Acts 4:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le wena o ntse o otlolola letsogo la gago go fodisa; o mme ditshupo le dikgakgamatso di dirwe ka leina la ga Jesu Motlhanka wa gago yo o boitshepo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka go ntsa atla sa gago go horisa; gore licupo, le likhakhamaco li rihale ka leina ya ga Yesu, Ñuana oa Boitsepho oa gago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

o bo o romele nonofo ya gago ya phodiso, le dikgakgamatso di le dintsi le ditshupo di dirwe ka leina la motlhanka wa gago yo o itshepileng Jesu.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka go otlolla seatla sa gago gore o fodise; le gore dipontsho le mehlolo di dirwe ka Leina la Ngwana wa gago yo mokgethwa Jesu.

Tswana Setswana 1970

ka go ntsha letsogo go fodisa, mme a ditshupo le dikgakgamatso di dirwe ka leina la ga Jesu, Motlhanka wa gago yo o boitshepo.”