Acts 4:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone ga bo go se ope mo go bone yo o tlhokang, gonne botlhe ba ba nang le masimo kgotsa matlo, ba a rekisa, mme ba tlisa madi a dilo tse di rekisitsweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone gole go si na ope oa bona eo o tlokañ; gone botle ba ba le ba na le masimo khotsa matlu, ba a bapatsa, ba lere lireko tsa lilo tse ri baparicoeñ,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go ne go sena ope yo o tlhokang, gonne botlhe ba ba neng ba na le ditsha kgotsa matlo ba ne ba a rekisa ba tlisa madi kwa baaposetoloing go a abela ba ba tlhokang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gape go be go se na motho yo a ilego a hlakahlakana gare ga bona; gobane bohle bao ba nago le naga goba dintlo ba be ba di rekisa leba tlisa theko ya dithoto tse di rekisitswego;

Tswana Setswana 1970

Le gona ga bo go se ope mo go bone yo o tlhokang; gonne botlhe ba ba neng ba na le masimo gongwe matlo, ba a rekisa, ba tsisa madi a tse di rekisitsweng,