Acts 4:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba sena go ba emisa fa gare, ba ba botsa ba re: “Golo mo, lo go dirile ka thata efe, kgotsa ka leina lefe?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile ba sina ba emisa ha gare, ba botsa, Lo rihile tiho e ka thata ehe, khotsa ka leina lehe?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo barutwa ba babedi ba leriwe kwa go bone. Mme lekgotla la ba botsa la re, “Lo dirile selo se ka nonofo ya ga mang kgotsa ka taolo ya ga mang?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba ipea gare, ba botsisa gore: O dirile se ka maatla afe goba ka leina lefe?

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sena go ba emisa fa gare, ba ba botsa ba re: “Tiro e, lo e dirile ka thata efe, gongwe ka leina lefe?”