Acts 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Petere ka a tletse Mowa o o Boitshepo, a ba raya a re: “Lona balaodi ba batho, le bagolwane,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona Petero o tlarioañ ka Moea oa Boitsepho, a ba raea, Lona balaori ba bathu, le bagolu ba Yeserela,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Petere, ka a tletse Mowa O O Boitshepo a ba raya a re, “Baeteledipele ba ba tlotlegang le ditlhogo tsa sechaba sa rona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Petere a tletse Moya o Mokgethwa a re go bona: “Babusi ba setshaba le bagolo ba Isiraele!

Tswana Setswana 1970

Ke fa Petoro a ba araba, a tletse Mowa o o Boitshepo, a re: “Lona balaodi ba morafe le bagolo ba Iseraele,