Acts 4:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa re bodiwa gompieno ka ga tiro e e molemo e e diretsweng monnani, ke go re, monna yo, o fodisitswe ka mokgwa o o ntseng jang;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha re botsisioa gompienu kaga tiho e e molemo e e rihecoeñ monona oa setlotsa, kaga se o horisicoeñ ka shona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

fa lo raya tiro e ntle e e diretsweng segole se, le ka fa o neng a fodisiwa ka teng,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba lehono re hlahlobja ka baka la tiro e botse yeo e dirilwego motho yo a fokolago, o fola bjang;

Tswana Setswana 1970

fa kajeno re lotolodiwa ka ga tiro e e molemo e e diretsweng motho wa molwetse, e o fodisitsweng ka yona,