Acts 5:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Tsamayang, lo ye go ema lo bue le batho mo tempeleng mafoko otlhe a Botshelo jo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eañ, lo eme, lo bue le bathu mo tempeleñ mahuku aotle a botselo yo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Tsamayang lo ye mo Tempeleng lo rere kaga Botshelo jo!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ema o bolele batho ka tempeleng mantsu ka moka a bophelo bjo.

Tswana Setswana 1970

“Yaang lo eme, lo bolelele batho mo Tempeleng mafoko otlhe a bophelo jo jwa tumelo!”