Acts 5:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme maotlana a a ileng a se ka a ba fitlhela mo ntlong ya kgolegelo; a boa, a bolela a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka batlañka ba tseko ba tla, ba si ka ba ba bona mo tluñ ea kholegelo, mi ba ba ba boea, ba bulela,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile fa mapodisi a tsena kwa kgolegelong, banna ba bo ba seyo, jalo ba boela kwa Lekgotleng ba bega gore

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge bahlankedi ba fihla ba sa ba hwetse kgolegong, ba boela morago ba re.

Tswana Setswana 1970

Ya re batlhanka ba fitlha teng, ba fitlhela ba se yo mo ntlong ya kgolegelo, ba be ba boa, ba bolela